La Favorite, Opera en Quatre actes, (...). 1853.

La Favorite, Opera en Quatre actes, (...) Montevideo. Imprenta Francaise. 1853.

Muy raro. En 8° (14,8 x 10,3 cm), 99 p., incluye Portada. Encuadernación símil pergamino, conservando sus cubiertas originales, con pérdidas marginales en la anterior. Ejemplar con algún deterioro y una pérdida parcial de texto en las páginas 11 y 12. No en Estrada, que en 1853, colaciona otras dos óperas salidas de la misma Imp. Francaise. No en Arredondo.

El 5 de noviembre de 1852 la Compañía Francesa encabezada por el director de orquesta Prosper Fleuriet -el primero de esta nacionalidad que dirigió en esta capital - representó en Montevideo por primera vez la ópera La favorite, del compositor italiano Gaetano Donizetti. Hasta 1854 dicha Compañía estrenó veintiséis títulos del repertorio galo. La integraban el barítono Emon; los tenores Guillemet, Deveaux, Duthilloy (Subdirector de la Compañía) y Blanchet; las sopranos Anita, Lelia y Sra. de Guillemet y la contralto Sra. de Emon. Fleuriet conducía la orquesta y en algunas circunstancias intervenía en el cuadro de cantantes. Leemos en La música en Uruguay que «El éxito de la temporada francesa de 1852 animó a su director Prosper Fleuriet a partir para Francia a mediados del año siguiente a los efectos de obtener las últimas novedades del género y mejorar aún más su cuadro de cantantes. La Revue Musical de París le acogió con estas palabras: “La Ciudad de Montevideo que hasta hoy no había tenido sino una compañía de italianos, ha formado este año una sociedad por acciones para poder conseguir en la Capital de la República una compañía lírica de artistas franceses, a quienes ofrece una protección señalada. Esta sociedad ha nombrado una comisión encargada de vigilar sus intereses”».

En tal contexto fue impreso en la Imprenta Francaise de Montevideo el libreto de esta ópera del compositor Gaetano Donizetti, compuesta originalmente en francés -en terminología musical, llamada grand opéra- con libreto de Alphonse Royer, Gustave Vaëz, Eugène Scribe y estrenada en la Ópera de París en 1840.

Nota:

1. Lauro Ayestarán, La música en el Uruguay, Montevideo, Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica, 1953.

GOM