Las Lenguas de Diamante. Con ilustraciones de Raul Soldi. Losada, S.A. 1969.

En Folio, (40,5 x 28,8 cm), 103 pp., 3 h., 15 láminas. Encuadernación rústica de editor, con su cuna. Edición homenaje.

Las lenguas de diamante, el primer libro publicado por Juana de Ibarbourou, salió a la luz en 1918. Se trata de una colección de poemas escritos a sus tempranos veintidós años, prologado por el novelista argentino Manuel Gálvez. Su ruptura con el modernismo de fines del siglo XIX y comienzos del XX le valió un éxito instantáneo, y el pronto título de “Juana de América”. La temática es amorosa, en erótica alabanza al cuerpo y en fusión con la naturaleza, olvidando las restricciones morales establecidas por la iglesia. Escrito en lenguaje directo, sencillo, evita las metáforas rebuscadas propias del modernismo. Escribió en el prólogo Gálvez, que reconoce en los versos de Juana “un amor sano, fuerte, juvenil, intrépido , natural" expresando “bellamente un sentido natural del amor y de la vida”. Miguel de Unamuno, en respuesta al envío que Juana le hace de un ejemplar de la primera edición, dijo: “...me ha sorprendido gratísimamente la castísima desnudez espiritual de las poesías de usted, tan frescas y tan ardorosas a la vez”.

La presente edición, publicada 51 años después de la primera, contiene ilustraciones de Raúl Soldi, 15 láminas más la ilustración de la tapa, representando visualmente el mundo de alta carga erótica de este poemario. 

Juana de Ibarbourou, cuyo apellido de soltera es Fernández Morales (Melo, Uruguay, 1892 - Montevideo, 1979), poeta, es considerada una de las voces más personales de la lírica hispanoamericana de principios del siglo XX, cuyos poemas tienden a la exaltación sentimental de la entrega amorosa, de la maternidad, de la belleza física y de la naturaleza​. En 1929 recibió, en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo en Montevideo, el título de “Juana de América” de la mano de Juan Zorrilla de San Martín frente a una multitud de poetas y personalidades. 

S.O.H-X-SM