UNA DE SUS ACUARELAS INÉDITAS

Carro aguatero. Buenos Ayres. (1818) 1931.

Grabado a color: “au pochoir”. Medidas: 21,1 x 28,9 cm. Estamos ante un ejemplar de la primera edición impresas au Pochoir en París, coloreada a mano por J. Saudé y colocada en su “passe-partout” de editor, ejecutado por Harvard Fréres también de París. Tirada de ciento cincuenta ejemplares. 

Se trata de la lámina número 4 del Álbum realizado por Alejo B. González Garaño, propietario de las quince acuarelas que lo integran. La presente, “Buenos Ayres. Water Cart. January 1818”, nos muestra al “aguatero sentado en el yugo, teniendo en su mano derecha la macana y en la izquierda, una picanilla para azuzar los bueyes, dirige el carro hacia la orilla del río en busca del agua que constituye su mercancía. Esta acuarela es superior en carácter a la aparecida en el libro. La casa que se ve en el último plano es un buen ejemplo de la arquitectura de aquellos años.” [1] 

Estas acuarelas son realmente una maravilla; realizadas con un sistema francés especial llamado “au pochoir”, parecen originales. En realidad las debemos al bibliófilo y coleccionista eximio que fue Gonzalez Garaño quien compró en Londres las 15 acuarelas originales propiedad de la familia Gore, Condes de Arran -dos de cuyos miembros fueron encargados de negocios de Gran Bretaña en Buenos Aires durante la época de Rosas-- y le parecieron de tal interés y atractivo que decidió reproducirlas con exactitud y en el mismo tamaño para sus amigos. Finalmente encargó una edición de gran lujo en París. Hoy en día son casi inhallables las carpetas completas con el texto y las quince láminas. 

Nota: 

1. La opinión de Alfredo González Garaño en Quince Acuarelas Inéditas de E. E. Vidal. Precedidas por un estudio de la iconografía argentina anterior a 1820 con una noticia de la vida del autor por Alejo B. Gonzalez Garaño. Buenos Aires, MDCMXXXI.