Historia de las Conquistas de Hernán Cortés (...). 1826.

Historia de las Conquistas de Hernán Cortés (...) México. Imprenta de la testamentaria de Ontiveros. 1826.

Obra completa en dos volúmenes, en 8° (19,7 x 12,3cm), con su encuadernación en pleno cuero. Tomo Primero: Portada, XIII p., 315 p. Tomo Segundo: Portada, 187 p., + 39 p., 2 h. Ejemplar en buen estado.

La obra se publicó por primera vez en 1552 con la pretensión de abordar la crónica más completa sobre el descubrimiento y colonización del Nuevo Mundo, alcanzando un resonante prestigio entre sus lectores, aunque su autor no había cruzado el Atlántico: según algunos historiadores, López de Gomara se desempeñó al servicio de Hernán Cortés, su calificada fuente para tamaña empresa historiográfica; para el padre Las Casas, fue su capellán. Sin embargo, aquel clérigo recibió acusaciones de plagio y lo más grave, una prohibición real (1), sanción que se proyectó por largos años hasta que en 1749 formó parte de la colección llamada Historiadores primitivos de las Indias Occidentales -editada por Andrés González de Barcia, fue el tomo segundo de aquella colección-, en lo que sería la tercera edición en castellano -la segunda, con algunos cambios, se imprimió en Zaragoza een 1554.  

Lo cierto es que recién en 1826 fue publicada nuevamente bajo el nombre de Historia de las conquistas de Hernán Cortés; salió a la luz “traducida al mexicano y aprobada por verdadera por don Juan Bautista de San Antón Muñón Chimalpan Quauhtlehuanitzin, indio mexicano” -como reza en la portada. 

Incluye, del mismo editor (Carlos María de Bustamante), “Para inmortalizar el valor heroico de los indios Cascanes por causa de su libertad de la tiranía española (...)”, impreso en 1827, en México, en la Imprenta de Galván a cargo de Mariano Arévalo.

Nota: 

1. Fechada en 1553, la prohibición indicaba que dicho libro no conviene que se venda, “ni lea, ni se impriman más libros dél, sino los que están impresos se recojan y se traigan al Consejo Real de las Indias de su Majestad…”